サキ／河田智雄 訳「サキ傑作集」（岩波文庫）読了#だいぶ前

これはとても読みやすい。正に良訳です。と言っても原文を知っている訳ではないので、忠実性という点では私には解らないのですが。

O・ヘンリとはまた違った読後感ですが、これもまたアリです。
H・P・ラヴクラフトが好きな私には、怪奇物の作品も素で楽しめました。

wikipediaより、曰くサキのような作風をして「奇妙な味」などと称するそうです。